肥乡 方言俗语专集（二十八）
蝶恋花
方言
莫道肥乡地域小。
天长地老，乡音随处找。
韵味绝深字难找，休说个中无芳草。
邻里交往事不少。
奸滑笨巧，优劣难述了。
性情有坏也有好，嬉笑怒骂无须恼。
邻里交往事不少。
邻里交往中，有些语言丰富而有趣，是官方语言所没有的：
推让、谨让——互让。同志间、弟兄俩风格高的举动，对荣誉互相“推让”、对老一辈财产“互让”。
伐儿——茬儿。“一伐儿葡萄、二伐儿葡萄；一伐人儿、又一伐儿人。”“咱跟乜（音：nié）不一‘伐儿’人儿。”“一伐不递（如）一伐儿”等等。
欹（音：qī）嘴儿——打盹儿。“吃了上午饭‘欹了个嘴儿’。”
眯瞪儿——较短时间眯一会儿。
闷嘞慌——想不通、纳闷儿。“咱逗‘闷嘞慌’，他到底想咋嘞？”有时是想出去走走，“在家‘闷嘞慌’”。
不带血色——多是讽刺某人脸皮很厚，犯了再大错误，批评再严厉，也泰然自若，没有一点羞愧之感。
不吃劲——无所谓。“有没有‘不吃劲’。”就是有没有都中，都能过得去。
吃劲——给力、用力、有用。“乜（音：nié）上边有‘吃劲人’。”就是上边有人能给帮大忙。
不耐听——有时指不愿意听、不想听、不喜欢听，有时指对方说话不在道儿。“他说话那么‘不耐听’。”就是他说话说不到点儿上，讲不出道理，很不受欢迎，让人反感。
耐听——说话有分寸，能说到理儿上，让人喜欢听。有时这“耐听”还指有人听，有人当回事儿，“不上班了，乜（音：nié）谁‘耐听’你嘞”？这就是没地位了、说不响了。“乜‘汉们’可‘耐听’乜”，就是她在家说一不二。
啥也包儿、也包儿啥——都是要否定别人的意思。“‘啥也包儿’他给乜500这还能假了咹。”
扎得旮旯、扎旮旯——到别人不易找到的背地方玩或喝。“成天‘扎得旮旯’才喝嘞。”
戳、逗——靠耍弄别人寻开心。多指耍弄小孩或智商有问题的人，“甭‘戳’他、甭‘逗’他，他不识‘逗’”。
暄——松软有弹性。“面包真‘暄’。”用语言激将孩子或爱逞强的人，做出些匪夷所思的事，也叫“暄”，“别‘暄’‘二百五’了”。
对跪、对把、顶对——合得来、说得着、配合很好。“他俩人搭伙计不‘对跪’，有矛盾”，“这俩人怪‘对把’”。“顶对”有时还代表“叮嘱”。
屙吣——对说话极其难听、恶心、下流的一种贬斥。“他‘屙吣’嘞就不是个话儿。”
捏籽眼——农夫耩地时掌控种籽多大量的手法。后多用于说话要看场合、分对象，要注意声调儿、内容，不该说的不能乱说。“在这个场合说话记得‘捏籽眼’。”
拨籽眼——可以放开说、放开喝。“嫑（音：biáo）拘束，拨‘拨籽眼’，大胆喝。”
崩塞（音：sān）儿、崩塞（音：sān）儿——就是断断续续、不太多，量不大的意思。“‘崩塞儿、崩塞儿’不断有人来。”
动音儿——动静、迹象和进展。“后半夜了，这么大‘动音儿’。”“早该到嘞，一大晌了没‘动音儿’，不知道咋嘞。”“种上好几天了，早该上来嘞，没‘动音儿’。”
但管——专门。“他跌着了，单位‘但管’有人护理。”
规程——规矩和章法。“从小就没给他立下这个‘规程’，说啥不晚嘞？”方言总读“亏程”。
不论点儿——有时指没有时间观念，有时指办事不按规矩、不讲章法、不按套路。
不开壶——没有一点成就和收益。“一晌‘没开壶’”，就是一晌没赢一把。
把腋、把把——用手从后边托往小儿或老年人两腋和腿部，帮助其大小便。方言总读“把结”。
傻不叽嘞——有时说孩子智商不高，但免不了开玩笑的时候也用。“你看你成天‘傻不叽嘞’，‘任么不懂’。”
出出头儿——时间很短暂地待一会儿或伸头看一眼就走。“他咋嘞？‘出出头儿’走了。”有时这个“出出头儿”还指活动量挺大，有办事能力。方言前边那个“出出”念“初初”；后边那个“出出”念“出出”。
泼泼头儿——社交能力、办事能力很强的人。“哪（音：né）旺的真有个‘泼泼头儿’，啥事儿也能办成。”
挂心钩儿——被某人、某事所牵念，往往被人戏称为“挂心钩”。“放下碗儿就没影儿了，不知道外边有啥‘挂心钩儿’。”
怼（duì）怼——因为某件事儿、某笔账需要碰头说清。“有了空儿咱‘怼怼’那堆儿账。”
言法——缘分。 “他俩人没‘言法’，成天吵吵。”属于音转。
死嬲（音：niǎo）儿——俩人关系相当近，不同于一般。“这俩人儿，‘死嬲儿’。”
鸟手——旧店那一带喜欢这样说，意思是关系好，经常在一块儿喝酒、散步、出门儿。“几个人挺‘鸟手’，成天‘僧跟的’。”
对眼儿、拉（音：lá）对咾（音：lǎo）、说着咾——脾气相投，趣味一致。“他给他‘对眼儿’了，‘尿一个夜壶了’。”
般配——条件、脾气、年龄、门户相等，性格相投，有缘分。“这小两口怪‘般配’。”
翘把——轻松、洒脱、开心、得意。“你看乜（音：nié）成天吸‘翘把’。”有时也指轻巧、轻松、顺利地办了某件事儿，“乜这一回办嘞挺‘翘把’”。
愁帽——生活中极其让人发愁的事。“高不成，低不就，啥也不会，三十好几了还没主嘞，简直就是个‘愁帽’。”
拼锅儿、凑锅儿——每人摊一定数额的钱去饭店消费。
兜底儿——AA制吃饭，最后负责买单的人。“每人50，我‘兜底’儿”。也可说“搂底”。有时还指知根知底儿。“我‘兜’的他底嘞，他家啥事儿我不知道也？”
足齐——补足、补齐。“一个人30，不够了我‘足齐’”。 方言读“juē齐”。
搂底——欲望之外的、次于能够达到的目标。“三中上不成上五中，五中‘搂的底’嘞”。
号住——占住。“我早把那个地方‘号住’了”。
点击免费看热门小说
|
