人员查询
站内检索:
您当前的位置:首页 > 丛台之声

肥乡 方言俗语专集(二十九)

时间:2021-04-10 14:56:12  来源:邯郸文化网  作者:肥乡陈剑   浏览: 分享:

肥乡 方言俗语专集(二十九)

蝶恋花

方言 

莫道肥乡地域小。

天长地老,乡音随处找。

韵味绝深字难找,休说个中无芳草。

邻里交往事不少。

奸滑笨巧,优劣难述了。

性情有坏也有好,嬉笑怒骂无须恼。

邻里交往事不少。

邻里交往中,有些语言丰富而有趣,是官方语言所没有的:

垫底儿——正式宴会、就餐前,饮用过少量酒,食用过少量食物。“你上午‘垫底儿’了,少喝点儿吧。”有时也指团队能力最差、成绩最差、最底层的人,“他总是‘垫底儿’”。

得底——有时指知根知底儿的人,“找个‘得底’人问问”。有时指关系很近的人,“咱又不是乜(音:nié)‘得底’人儿,乜咋给咱办也”。

登底——对他情况和目的、对上级安排和自己去向很清楚。“到底咋安排嘞,到这会儿我也不‘登底’。”

知音到户——对另一方情况非常了解,知根知底儿。“还是在自己街(村)找一个吧,‘知音到户’嘞,谁也知道谁。”有时也指某个人说话很懂事,很在理儿。

过簧——通过某种渠道、表情、眼神传递某种信号。

搂搂账——大致算算账。“你大概‘搂搂账’儿,看办下来一共得多少。”

抻头儿、挑头儿——带领、挂帅、出头露面。“那么多人嘞,咱可甭‘抻头儿’。”

出头——家庭内部或某个团队非常优秀、名列前茅的人。“乜(音:nié)是俺村嘞‘出头’。”“就这一个‘出头’给你了。”重音在“出”上。

亮果(音:guān)儿——原来指刚进入成熟期或形状、成色较好的枣和瓜果儿,后来延伸到家庭、单位、团队比较优秀的人。“这么多人就这一个亮果儿。”肥乡读“亮官儿”,属于音转。

小塞的儿——极小或未成熟的果实。“看得一大堆,那么多‘小塞的儿’。”

小奶瓜儿、小奶光的——小猪崽儿。有时也指小巧的果实。

紧迷瓜儿——小巧而成熟的瓜果,有时也指人。“她就是个小‘紧迷瓜儿’。”也有的地方称“叽迷瓜儿”或“紧皮瓜儿”。

小各唠(了)蛋儿——个小、成熟、不养眼的瓜果。有时也说“小格佬蛋儿”,多指因营养不良或其他原因,长得很低还不舒展的成年人。“他就是个‘小格佬蛋儿’,不长了。”

马见、马一见、现马——当下、马上、目前、暂时。“‘马见’用不着你钱。”“‘现马’用不着。”

就里——马上、当即。“接了你电话我‘就里’就来了。”

头里、头嘞、头厘嘞——先、前、前头。“你‘头里’走吧,我一会儿就到。”“我见你在我‘头厘嘞’。”

喔儿、偎窝儿——立刻、马上。“你先走,我‘喔儿’就来。”有时也指就近,“就不能扔远点儿?‘偎窝儿’嬔(音:fàn)蛋。”

冒汗、放汗——出汗。“才干嘞一点活儿,该‘冒汗’了。”“才走嘞一圈儿,该‘放汗’了。”

强住了——因为超出了承受能力而胆怯。“这点活儿就把你‘强住了’?”

灌挺了——极端地崇拜、迷信某种思想体系或意识形态。“他叫人家‘灌挺了’。”

犯抢——哄抢对方或自己的财物。有时属于开玩笑,“这是咋嘞?‘犯抢’连”?

抓主——办了体面事儿、有了好工作或找了个人人羡慕的好配偶。“你多‘抓主’也,找恁好个女婿。”注意,与“抓住”意思不一样。

让住了——本来想在对方家就餐或吃对方某种食物的愿望,但对方一邀请、一尽让反倒不好意思了,在肥乡这就叫“让住了”。

捉住了——收成、收益、前景都很看好的某种投资或种植。“他种了2亩西瓜,叫他‘捉住了’。”“她开个这个店叫她‘捉住了’。”有时还指“逮住了”,“这一回叫他‘逮住了’,发财了”。

撑住了——不是吃多了,是被别人的大话吓住了,别人许诺的条件超出了自己的想像。“叫乜一句话‘撑住了’”、“给他一个数‘撑住了’”。

离扳了——本应粘合在一起的物件分开了、损坏了。

Kie住了——逮住了、拧住了。“他偷乜(音:nié)东西来,叫乜‘Kie’住了。”

粘(音:zhān)住了——讹上了、脱不了身了。“我把他扶起来就把我‘粘住了。”

捉把儿——能掌控对方的主动权。“你连一点‘捉把儿’也没有,‘牙(一下)’的借给他那么多钱,他要不给你咋得也?”方言读“捉板儿”。

捉拿头儿——有时指掌控对方的“拿手”,有时指某物能抬、能搬。“你看这个冰箱连一点儿‘捉拿头儿’也没有,咋得往上弄也?”

两说得嘞——可成可不成、可要可不要、能不能办都没有最后敲定。“都还‘两说得嘞’,停停再说”。

由便儿——随便。“跟孩子住一块儿不‘由便儿’。”

催后营——集体行动中,走在最后面的人或团队。“恁先走,我‘催后营’。”

膏(音:gào)油儿——往机器内注油润滑。多用于机器和自行车,开玩笑时也用于别处。“走嘞那么快,跟得‘膏了油’‘窝嘞’。”

燎锅底儿、暖房——朋友搬了新家、住了新房,要邀请朋友到家里认认门儿、看看、聚聚。外地一些地方是搬家当天去“燎锅底儿”,肥乡人大都不计较当天不当天,一般过了一段时间再“燎”,其实也是一种相聚、喝酒的借口。

愣一会儿、扽(音:dèn)一会儿、歇一会儿、征一会儿、落落汗儿——都指休息一会儿。

喘口气儿——休息。“干嘞一大晌了,都‘喘口气儿’。”

稳稳神儿——刚到某地或刚进门,休息会儿再干活儿或再说事儿。“嫑(音:biáo)心急,先‘稳稳神儿’,一会儿再说。”

步淹的大——走路步伐较大、快。“他‘步淹的大’咱撵不上。”

原托儿——原样儿。“叫你把这个整好,一晌了‘原托儿’没动。”

睡不醒——没有精神、不在状态。“他成天像个‘睡不醒’。”

回笼觉——睡醒后再进入睡眠状态,多在黎明时。也有人起床后,再钻入被窝睡一会儿。

搉(音:què)篾儿——特殊场合不能放肆说笑。“儿媳妇来了,他可‘搉篾儿’了。”

搉(音:què)个硬股——缺一个很铁、很合得来、很专业的股份。喝酒、聊天、打麻将时如果少了某一位就爱这样说。“他没来,‘搉个硬股’。”应当是“缺个硬股”,音转。

点击免费看热门小说

(更多好文 请加小编微信happy_happy_maomi)

发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
任宝亭:我对邯邢基地来龙去脉的一些记忆
任宝亭:我对邯邢基地来
游记龙井问茶九溪烟树
游记龙井问茶九溪烟树
晋城远近闻名的画家村:李圪塔艺术写生基地
晋城远近闻名的画家村
安阳:古都传奇三千年
安阳:古都传奇三千年
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门
Copyright (C) 2003-2018「邯郸文化网」版权所有 
联系电话:0310-3115600   邮箱:3513152325@qq.com
冀ICP备18017602号-1    
国家版权局软著登字第3269884号
劳务派遣经营许可证编号:1*0*082021008
人力资源服务许可证编号:1*0*082021003

冀公网安备 13040302001124号