肥乡 方言俗语专集（三十一）
蝶恋花
方言
莫道肥乡地域小。
天长地老，乡音随处找。
韵味绝深字难找，休说个中无芳草。
邻里交往事不少。
奸滑笨巧，优劣难述了。
性情有坏也有好，嬉笑怒骂无须恼。
邻里交往事不少。
邻里交往中，有些语言丰富而有趣，是官方语言所没有的：
跟头不郎——走路一直歪邪，东倒西歪，几乎摔倒。“喝高了，‘跟头不郎’嘞。”
醉马国东、醉马倒枪——都是指醉得很厉害。
松坦——宽大、宽广、宽敞。“穿上很‘松坦’”，有时也指日子“过嘞才‘松坦’了”，“过嘞很‘宽敞’”。
活泛——宽裕、灵活。“过嘞才‘活泛’了。”有时还指处理问题点子很多，手法很活，“他脑瓜很‘活泛’”。方言总读“活板”。
不净——不是不干净，农村的说法指“闹鬼”。“这个庄子不能住，‘不净’。”
不趁——不值得。“‘不趁’理你。”
不光——不单单、不仅如此。“‘不光’吃饭，还喝酒嘞。”
不搭腔——给人家说话对方没反应。“给乜（音：nié）说嘞半天，乜就‘不搭腔’。”
不拘数——不确定具体数字和量。
说断——说清某件事，给了对方明确答复。“是中是不中，你抓紧给乜‘说断’，嫑（音：biáo）愣‘肉得头儿肉得’。”
断——判断，不是断开。“你‘断断’这个多少钱？”“遇事说不清找法院‘断’官司。”
邀、咬——绕道。“车‘误’了，从一边儿‘邀’过去吧。”
张——走了冤枉路。“从肥乡往田寨你绕到屯庄营多‘张’东也。”
地扑摊儿——打地摊儿、就地。“成天打‘地扑摊儿’睡。”
侧邻坡儿——斜坡。“这个地方一‘侧邻坡儿’。”也有的说“仄棱坡儿。”
仄棱——歪邪、不平、不周正。“这有个‘仄棱’坡儿，注意点儿。”有时还指“侧身”，“地方太窄，‘仄棱’着身子才能过去”。
出捋呱儿、嘟辣趴儿——由高向低滑动。“他在滑梯上玩‘出捋呱儿’，开心嘞不行。”
出哩趴儿、出溜趴儿——形容滑倒的语言。
剥捻、拨捻——用手脱粒。“‘大明月亮底’，咱‘剥捻’玉黍棒吧。”
刺脑——因长时间不洗澡、不洗头而浑身发痒。
厾（音：dū）捻——抖动食指指责对方。肥乡风俗中，属于对人的不尊重或人身攻击。“争啥说啥，你咋厾（音：dū）捻人儿？”所以平时与人交谈中不要抖动食指和对方说话。
打——过、隔、收获。“他‘打’了好几天没来。”有时还当“收获”讲，“一亩地打了1300斤，不少”。
亮——展示、暴露。“捏就是‘亮’人嘞”，这就是带有炫耀人多的意思。有时“亮人”也有暴露的意思，“我还没给你说点事嘞，你上来该对乜（音：nié）说了，‘亮嘞我展乎乎嘞’”，这就是说把他暴露了。
放人——因为计划不周或承诺的事儿没有兑现，而让人白白折腾一回。“你这不是‘放人’连，大早起叫我白来一趟。”
诮（音：qiào）——虐待。多指旧社会童养媳受婆家虐待。“俺婆的对俺可得‘诮’。”
诮（音：qiào）叫唤——叫的很厉害。“他打嘞俺孩的‘诮叫唤’。”
捣岔的——出事儿。“他家成天‘捣岔的’。”
搁犋（音：gĕjù）儿——俩牲口合在一起耕作、拉套。也指打伙计，开玩笑时还指婚姻，“他给她‘搁犋儿’了”。
搁班的——在一起配合做领导工作。“他俩人脾气不一样，‘搁班的’就不中。”
搁葬——合葬。去世的夫妇葬于一穴，“就他（她）那个顺劲儿，死了也不给他‘搁葬’”。疑似其中一方出轨，导致另一方伤透了心。
打伙锅——丧偶的男女不结婚在一起生活。俩同性人在一起生活也叫“打伙锅”。
倒搬砖——把某些物品从外地运回到出产地。“这么近这个你不用，从那儿再搬回来，‘倒搬砖’。”
倒出卯——不按常规出牌，办事颠倒的人。
打反牌——与正常人的思维不一样，不按套路出牌。
国出、枯搐、鼓敛——卷皱、卷缩、卷曲、不展。“这个衣裳太‘国出（裹连）’，再‘拨拉’也不中。”有时也指蜷起身子，“醉了，在那儿‘鼓敛’个蛋儿”。
国连蛋——不展。多指衣物不整洁、不整齐，“穿嘞衣裳成天像‘国连蛋’。”“床上嘞成天像‘国连蛋’。”
国连钩、国连毛——不顺、不直。因为不满意烫发才这样贬损，“又来一个‘国连钩’”。
光捻——器物光滑、顺当。
官言——因怀疑而反问，难道、果真、当真的意思。“‘官言’你不想去？”“‘官言’你不想吃？”
活摞（音：huó luo）——松动。“你看这个‘活摞’了，拧拧吧。”
牢稳——稳固。有时指物件摆放，有时指工作岗位，“站‘牢稳’了再说”。
啥儿——钱财、手续、物件、证件等，可以说是包罗万象。“看看包嘞有‘啥儿’没有，没有就扔了。”
活摞头的话——不能让人理解真实意图的话。“他净说点的‘活摞头的话’，到底行不行没准头儿。”
挄（音：guāng）边的话——既不想让人说不实在，还不想付出，说些很虚伪、敷衍人的话。“他净说点的‘挄边的话’，一看就不实在。”
推辞话——不想办还不想直接拒绝的话。“她说她大人不同意，那还不是‘推辞话’么？”
砍半的——商品交易中幅度很大的讨价还价，方言叫“砍半的还”。有时也指占有量，“一共没几个，光他自己就‘砍半的’”。
恨不耐嘞——恨不得，急于求成的意思。“乜‘恨不耐嘞’叫他赶紧死了。”
添憨（音：tián hān）、出力杠的——甘愿为家庭、团队、社会付出而不计得失荣辱。“他可不是个‘添憨’人儿”，就是说这个人太滑头，不是“出力杠的”。
务直、当紧——务必、一定。“你‘务直’给我捎到，可别忘了。”“你‘当紧’给我拿过来。”
稀眼——因为稀奇、稀少而盼望得到。“乜（音：nié）钻‘稀眼’你这个嘞。”“稀眼”属于“稀罕”的音转。
点击免费看热门小说
|
