肥乡 方言俗语专集（三十三）
蝶恋花
方言
莫道肥乡地域小。
天长地老，乡音随处找。
韵味绝深字难找，休说个中无芳草。
邻里交往事不少。
奸滑笨巧，优劣难述了。
性情有坏也有好，嬉笑怒骂无须恼。
邻里交往事不少。
邻里交往中，有些语言丰富而有趣，是官方语言所没有的：
格夹的——行动迟缓、不利索。“成天在家‘格夹的’不出门。”“谁道在家‘格夹的’个啥，尽的出不来。”有时也用于开玩笑：“成天‘格夹的’那个包，里外的走。”
国转——没事儿闲遛达。“又来街嘞‘国转’了。”
歪拐——拐弯、扭转话题。“说不清又‘歪拐’到哪儿了。”
外转——干活不上心、不上套、不就位。“他光‘外转’，就不干活。”
遛逛——遛弯儿与闲逛。“他‘一弄’就‘遛逛’到这儿了。”
各遛——悠闲地遛弯。“他成天在这儿‘各遛’。”
晃悠——总在跟前晃动。“嫑（音：biáo）在我跟前‘晃悠’，烦你。”
喊听——对方听到你呼叫。“喊嘞半天也没‘喊听’。”
啧遛一趟——很无聊地、漫无目的地行走、串门儿。“防控这么紧，她‘啧遛一趟、啧遛一趟’，老往街嘞跑。”有时也说“得拉儿一趟、得拉儿一趟”。
磨皮cǎng痒——很轻微地触碰，有时指教育、批评人很不到位。“‘磨皮cǎng痒’嘞说那几句管啥也？”
云——不知所踪，漫无目的地遛逛。“不知道他‘云’到哪儿了。”
来往——来回、到处。“‘来往’的转”、“‘来往’的找”。有时这个“来往”还指没啥区别，“你嫑（音：biáo）说乜（音：nié）成天好醉，你跟他没‘来往’的啥”。
闷连国咚——心里烦闷，环境黑暗。
善次——实在、一再、忍了又忍。“我‘善次’不愿意说你，你真不像话。”
抵四——实在没法了。“‘抵四’不中了，就跟他打官司。”
坎——没必要。“理他‘坎’嘞。”
狂力——达到身体极限的用力。“他年轻手儿（时候）出过‘狂力’，留下病根儿了。”
匡外、出外——余外、格外。“就你‘匡外’嘞显眼。”“他家嘞事儿‘出外’嘞多。”
乒乒叭——多指啥也没有成、很差劲。“干嘞一年了，弄个‘乒乒叭’，黑白没见。”
乜（音：nié）那儿——别处，其它地方，一般指外村、外地。“‘乜（音：nié）那儿’有啥规矩儿先问清，嫑（音：biáo）到跟跟前前了再有啥事儿。”
咱这儿——本地。“‘咱这儿’跟‘乜那儿’不一样，商量通了就中。”
漏了——不单指漏水了，还指准备的食物、饭菜不能满足。“人多，拿了一箱儿酒，喝‘漏了’。”肥乡有谚语“有汤不算‘漏’”，就是找人帮忙、吃饭时有汤就不能说没管够。
透气了——表示“准备的东西用完了”、要不就是“钱花完了”或“赌钱输光了”。“不中了‘透气了’，一分钱也没了。”还有一种说法是想隐瞒别人的事，让人发觉了，“他对乜（音：nié）说利息是1分5，结果‘透气’了，乜知道了，是2分”。
不透气儿、不领事儿——多用来形容小孩子天真、幼稚、混沌，不知人之常情。“这个孩子6岁了，还‘不透气儿’嘞。”“对的孩子嘞，别说那么多，他‘领事儿了’。”
哭穷儿——喜欢向别人诉说生活的贫困，让人同情。“嫑（音：biáo）来乜跟前‘哭穷儿’，没用。”
沉底儿——人或某种物件儿沉到了水底。“他到坑嘞该‘沉底儿’了，要不是人家捞嘞快，‘散他伙了’。”
平蹚（音：tāng）——很随意地进出某一个地方或摆平某些事儿。“他到那儿还不是‘平蹚’么？”
耳了、耳国了——坏了、水了、办坏了、办砸了。“事儿都叫你弄‘耳了’。”“拖都把你拖‘耳了’。”“犁地叫你弄‘耳国了’。”
遭下——遇上、赶上了。“‘遭下’这个人儿了，你算没法儿。”
三岔（朝）对面——三方当着面把某事儿说清。“咱‘三岔对面’把这个事儿说说，看到底怨谁。”
当家的——不是“当家”的人，是在公众场合对同姓氏的人一种称呼，“来，‘当家的’走一个”。但亲缘很近的、能排清辈份的、同宗同祖的人不用这么说。
对点的——同名字的人，即使乳名一样的也会被对方称为“对点的”。
自己家嘞——有时并不是所意会的“一个家嘞”，而是同家族的人。“我跟他是‘自己家嘞’，门不太远。”
没搅儿、没嬲（音：niǎo）儿——没关联，甚至毫无关系。“这个事给你‘没搅儿’，你掺乎啥嘞？”
掺闲——爱掺乎别人的事，不是分内的事也爱掺乎。“就你成天好‘掺闲’。”
余外外——格外。“他‘余外外’嘞对乜（音：nié）好。”
余外、零找儿、外找儿——计划外的收入和惠利，官场上叫“灰色收入”。“他家肯定有‘外找儿’，你看那个花劲，光指得那点工资肯定不中。”
余外——预料外出现的新情况。“已经算清了嘞，咋‘余外’又要这么多钱？”
沾摸——能沾到的小便宜。“不贪污、不贪污该不‘沾摸’点儿连。”有时也说“沾摸个儿”。
进项——收入。“他‘包儿’有多大‘进项’，成天‘花钱不迷眼’。”“包儿”是“不知道”的缩音。
花项——开支。“看乜这个‘花项’，一个月该进多少钱嘞？”
打官差（音：chāi）——纯属帮忙没收入的差事。“他成天‘打官差’、不挣钱，光混个肚儿圆。”
捏住嘴儿、捏捏嘴儿——某个事儿的节点归结一下，分清责、权、利。有时还代表先“摸摸底儿”或协商一下。“吃了饭记得给乜（音：nié）‘捏住嘴儿’”，意思是记清消费了多少钱。
点击免费看热门小说
|
