人员查询
站内检索:
您当前的位置:首页 > 名人名胜

虞云国|刘子健的学术生涯与故国情怀

时间:2024-04-03 09:03:33  来源:许倬云说历史  作者:虞云国  浏览: 分享:

 

 

 

东京审判期间中国检察团合影
后排左二为刘子健

 
“四十年来侨居,急流告退;九千里外汉土,学侣音稀。”

 
刘子健的学术生涯与故国情怀
 
虞云国
 



刘子健先生
 
  刘子健(1919—1994) 是20世纪驰名国际的宋史学家,他在宋史研究上的慧眼卓识,在宋史领域毕生推进国际交流上,为他赢得了不凡的声誉。其代表作《中国转向内在》《欧阳修的治学与从政》《两宋史研究汇编》与《宋代中国的改革》在海峡两岸颇受推重。读其书而不知其人,则不能透彻体悟其书; 论其人而不知其事,则不能真正理解其人。但他久居美国,国内史学界对其学术生涯与故国情怀所知不多,故略作梳理与述评对研究当代中国史学仍有必要。


 
  刘子健,原籍贵州省贵阳市,1919年12月19日生在上海①。他在1936年入读清华大学,次年7月,抗日战争爆发,北平沦陷,也许因其银行家的父亲是燕京大学历史系教授洪业的挚友,便转入燕京大学继续学业②。洪业兼具导师与父执的双重身份,在学术道路上,对他的熏陶与影响不容低估。1940 年,刘子健获得学士学位,留校担任助理,兼任中国大学讲师。在燕大期间,他与张芝联、齐思和、周一良、瞿同祖、房兆楹、侯仁之、聂崇歧、邓嗣禹、王钟翰、翁独健等或同出洪业门下,或曾经共事。
  在此期间,刘子健支持抗日学生运动。1941年12月8日,日本向美国宣战。次日,驻扎北平的日本宪兵队占领了燕京大学,以鼓动抗日的罪名,逮捕了在校的刘子健与陆志韦、赵紫宸、洪业、张东荪、侯仁之、姚克荫等教师十余人,投入设在北京大学红楼的宪兵队监狱。被捕之前,刘子健冒险将司徒雷登委托他调查日本占领军实施奴化教育的一大包材料沉入朗润园北小池中。抗战胜利不久,他回忆狱中经历说:
 
  “带到大办公室,解除口袋内的一切,解除裤带以防自杀,解除戒指以防吞金,立刻分批领下黑暗的地下甬道,走进囚房,再经过搜查,从像狗洞似的小门钻进木笼子。……久禁监中,真易得神经病,更何况两个馒头无法吃饱,背脊发冷,两条线毡,真是“不耐五更寒”。
 

北京大学红楼历史照片
 
  日本宪兵队这次审讯,“着重学校,学生算参考犯, 因此先放”。但他不久被日本宪兵队再次拘押,受到了严刑拷打。直到1962年应邀访日,日本学者在与他温泉泡澡时,仍能看到“他的脊背上好几条因鞭打而留下的深长的伤痕”③。尽管如此遭遇,刘子健在追述这段经历时仍然坚持实事求是的态度,既不缩小,也不扩大。二战以后,在与日本学者的人际往来与学术交流中,他始终坚守这种客观理性的精神与原则,是难能可贵的。
  抗战胜利后,刘子健回到燕京大学。时值“爱国护权”的学生运动风起云涌,但分裂成对立的两派学生互相指责。刘子健有感于此,在报上刊发文章表达了他对人事与学问素所主张的民主精神与理性态度。他指出,学生运动“怎样才能不分裂呢,彼此退让,彼此容忍,彼此原谅,彼此能依照民主的方式,民主的精神来磋商讨论,自然分裂的可能性就比较少了”。
  他认为: “合理的谈话,应当是交换意见,交换材料。经过这样的谈话,不但是知识可以增加,见闻可以推广,而且还能吸收旁人的观点和看法,使自己脑筋更活泼,思想更细密。”他认为: “青年时代,应当是以学习为中心的时代。谈话,无论谈政治与否,都应当抱着学习的态度。特别是首先要学会学术的风度,研讨的精神。这样就能有客观的态度。”所以,他提议: “主要是要听人家说的事实是否可靠,讲的理论是否通顺,下的结论是否妥当。有没有应该或者可以学习的地方。有没有错误应当矫正的地方。至于这话是那(哪)方说的,是次要问题。”
  又说: “政治的错综复杂,罄竹难书。彼此谈谈,彼此都有启发,都能学习。这就大可满意。马上要结论,看来好像热心,其实是想取巧。如果结论能一说就是一个,那么大学不必开,研究所白花钱,图书馆简直可以换取灯儿了。”这种态度也始终贯串在他后来的学术研究中。
  与此同时,刘子健连续发表了系列性专论④,探讨了战后美苏对峙下的世界走向,为这一局势下的中国决策提供了间接的参考。这些专论与他的学术方向密切相关,他最初的学术志趣就是研究二战以前的中日外交史。
  1946年,向哲濬率领中国代表团前往远东国际军事法庭审判日本战犯,亟须一位兼通英语和日语的有力助手,刘子健“除了讲流利的英、日语外,还懂法语、俄语”,遂获洪业的力荐而出任中国代表团的史料专员。

 

1947年4月,远东国际军事法庭
在日本东京对日本甲级战犯进行审判
 
  刘子健大约在当年四月赴东京履职,这从其五月已在国内报刊上开设“寄自东京”专栏可为佐证。五月下旬至六月中旬,他在《大公报》连载四篇《落日的回顾》⑤,分析与评述了日本从1931年3月少壮派军人武装政变到1937年7月卢沟桥事变的六年间是如何走上侵华战争不归路的。
  其后,他还有《军国日本的末日》与《日本帝国的丑史: 崩溃前的黑暗与腐化》,向国内报道了日本军国主义在战争期间的穷兵黩武与黑暗腐化,同时颇具远见卓识地告诫道: “以他们建立军国的精神,工业技术、科学知识用在和平方面来,倒真不可以等闲视之。我们千万不要因胜利而骄傲。”⑥
  在“寄自东京”的《奇迹的生还》中,刘子健向国内最早揭露了中国被俘劳工在日本秋田县花岗矿山为死里求生而发起暴动的真相,强烈控诉日本战败后仍将参与暴动的十一位中国劳工作为犯人拘押在狱,竟然“比普通日本犯人还要受虐待”,他愤怒地说: “笔者真痛恨自己不会写作,这不是最宝贵的题材吗? 真的,多少历史,多少小说,多少文学,都在敌人的残暴下淹没了! 只有天上的英灵知道他们在人间地狱的苦痛。
  但他们的残骸遗骨,还不知在哪里,更不会说话。”1946年8月,刘子健与出庭作证的溥仪会晤,溥仪手书“东海妖氛靖,披怀饮千杯”向他致意; 他在《关于远东军事法庭》里向国内介绍了东京审判在法庭内外的斗争。
  据刘子健自述,他在赴日两年间“对于过去日本侵略,自日政府旧档中搜获罪证甚多”,以史料专员的身份为东京审判作出了贡献。针对战后美国支持日本复兴的政策,他根据自己对中日关系的深度观察,较早呼吁“注视日本复兴”,并在《观察》上刊文阐述了自己的总体观点: “日本复兴,对中国不利,但未成威胁,应速谋挽救之方。”⑦刘子健早想回归学界,遂在1948年春辞职离日,赴美留学。这年,他三十岁,开始了美籍华裔历史学者的学术生涯。
 

 
  赴美以后,刘子健进入匹兹堡大学历史系攻读博士学位; 同时兼任华盛顿大学协理研究员,暑期在远东问题上协助作短期研究。
  据刘子健自述,由于“1946年离开中国以前,学的是西洋史和外交史”,故赴美以后仍以现代中日关系为研究对象。1948年与1949年,他分别以英文撰成《东京审判中的史料》与《1937—1938: 德国调停中日战争》。1950年,刘子健以题为《1933至1937 年姑息政策时期的中日外交》的论文获得了匹兹堡大学历史学博士学位(1984年,他荣获匹兹堡大学授予的优秀校友奖状) 。博士毕业后,他担任过耶鲁大学的协理研究员( 一说在政治系任讲师一年) ;1952年任匹兹堡大学历史系助教授,1954年升任副教授。
  20世纪50年代初期,刘子健开设的课程,应该“与现代中国和东亚政治有关”。大约此际,他整合匹兹堡大学相关各系的资源,创设了东亚课程,他的短文《评〈历史上封建主义〉一书兼论亚洲社会》(1956年)与《新课———亚洲各文化导论》(1957年) ,或即与东亚课程有关。据1959年9月12日杨联陞致胡适函说: “上次谈的在匹资堡大学设一‘胡适中国文化讲座’,蒙您在原则上赞同,子健想必去洽商了。”
  六天后,杨联陞再次致函胡适: “子健这几年不但在学问(尤其是宋史)很努力,在办事方面也很出色,如杨庆堃(社会学)、周舜莘(经济学)都给他拉到匹资堡,再加上子健夫妇,居然也是一个小中心了。先生如肯假以名义,帮忙不小。子健进行如有眉目必来报告。”⑧刘子健在匹兹堡大学动议设立“胡适中国文化讲座”,或许与他设想筹建中的匹兹堡大学东亚中心而借重胡适声望有关。1960年,匹兹堡大学东亚中心成立,但就在这年,他转赴斯坦福大学应聘副教授。
  20世纪50年代,刘子健将研究重心从现代中日关系转向宋史,这一重大抉择有着多方面的因素。
  首先,出于史学研究必须排除史家情感干扰的考虑。尽管刘子健的最初学术志趣是现代中日关系研究,且已卓有成果; 尽管战后不久他就理性与公允地区分日本军国主义与日本人民,但还是唯恐在研究中掺入个人感情。1962年,他曾向日本友人袒露心怀: “自己在日本占领下的北京度过青年时代,也被宪兵队逮捕过。时至今日,只要一想起抗日战争就激奋得夜不能寐。尽管想搞日中关系研究,怕自己的神经不堪承受,这才决定专治宋代。”刘子健果断终止原先擅长的现代中日关系史,这一考量应与陈寅恪有意回避晚清史研究如出一辙⑨。
  其次,与20世纪50年代华裔学者颇难平衡旅居美国的学术环境与无法释怀的家国情怀也是息息相关的。华裔学者在美国研究中国近现代史,研究的是中国失败的那段历史,难免产生超越学术的心理负担,其原因诚如有学者所说: “历史专业者,当然不能不顾历史的客观性,一味为自己的国家辩护。
  然而每一个历史专业者,在分析自己国家和他国的关系时对自己的国家都会有一份自然的历史同情心”,华裔学者的这种研究取向与见解,在美国学术环境中很难获得“同情的回应”。刘子健对这种分析“没有特别不同的意见”,应该也是他为了立足美国学术界而放弃现代中日关系研究的考量因素之一。
  再次,受到匹兹堡大学缺少中国研究必备图书的限制。据刘子健回忆: “最初在的学校,原来没有中文书, 慢慢才筹措一点基本书籍。十年后转到规模较大的学校(按: 指斯坦福大学),有中日文收藏,可是绝大部分属于近代范围,个人用书还是很不够。近年来任教的大学(按: 指普林斯顿大学),才具备研究的条件。所以有很长一段时间都是利用假期长途跋涉, 到名列前茅的图书馆去借读。来往匆迫,仿佛走马看花。”
  当年,其师洪业曾询问他何以放弃原先专长转而改治宋史,刘子健回答: “从消极说,学校没书,自己买不了多少。收入少,教完暑校再跑哥伦比亚和哈佛的大图书馆也看不了多少。”久在哈佛供职的洪业是不容易体会这层难处的。华裔美国学者在与美国同行专业者竞争中,在中国古代史料的阅读与理解上比起近代史资料来明显占有优势。至于为何改治宋史,而不是其他断代史,他也从客观的图书资料与个人的知识结构诸方面经过诸多权衡。
  他向洪业推心置腹道: “如论唐史,要懂佛经,要熟唐诗,很难。元史要会蒙古文。明清史的书又极多。只有宋史,勉强还拼得了。洪先生编有《四十七种宋代传记的索引》。宋史全部书目,大体上也不过十倍,四五百种。业余苦读,十年八年,多少会有点眉目。”
 
 

 
摄于洪业先生的学术纪念会
 
  当然,之所以改治宋史的根本原因,还是刘子健在通史教学中“发现宋代的确是近代中国定型的时期, 很值得从各方面去推究分析” 。在转攻宋史的50年代前期,刘子健还只能借助暑期,千里驱车到波士顿,利用哈佛大学的藏书。据1956年8月1日《胡适日记》,在普林斯顿大学图书馆看书的胡适,“在馆中陆续见朋友甚多”,包括瞿同祖、周策纵与洪业等; 其中也有刘子健,而他应该仍是利用暑期驱车普林斯顿看书的。当年刘子健治学的艰苦状况与执着精神,今人是很难想象的。

 
 
1952年,葛思德东方图书馆的两位馆长
胡适与童世纲在馆内合影
 
  获得博士学位后的五六年间,未见刘子健有学术论文发表,这既是其科研沉寂期,也是其学术转型期。战后西方日渐重视中国研究,1955年,法国史学家白乐日(Etienne Balazs)倡导发起了国际协作研究宋史的宏大计划,刘子健作为其《宋代人物传记》计划的合作者之一也名列其中; 次年,他交出了作为样稿的《梅尧臣传》。1957年,费正清主编的《中国的思想与制度》论文集出版,刘子健的论文《宋初改革家: 范仲淹》与华裔学者杨联陞、瞿同祖、杨庆堃的论文同时入选,说明他的研究已获得美国中国学领军人物的首肯,也标志着他成功完成了学术转型。
  1959 年,刘子健出版了专著《宋代中国的改革: 王安石及其新政》,赢得了美国中国学界的普遍好评,一举奠定了他在国际宋史学界的地位。斯坦福大学之所以聘任他,与他的声誉鹊起应有密切的关系。
 
 
刘子健 《宋代中国的改革: 王安石及其新政》
上海人民出版社,2021年
 
  在斯坦福大学期间,刘子健创立了语言中心(全称“美国各大学中国语文研习所”),一度担任理事会主席。1965年起,改任普林斯顿大学历史与东亚研究系教授,在大学部主讲中国文化史,在研究院讲授宋代政治、制度及思想史(直至 1988 年退休);期间曾担任东亚课程指导主任,与他人合编有《宋代中国的变化》(1969年)一书; 他还用英文译注了《名公书判清明集》(纽约州立大学出版社,1999年)。1972年至1973年,他兼任美国国家人文科学基金组织高级研究员。他还出任过美国历史学会的提名委员、亚洲学会理事、美国学术联合会中国文化委员会委员、纽约州教育司外国文化研习处顾问委员等学术兼职。
 

 
  刘子健身处旅美华裔学者圈,以其燕京大学的老师洪业为首,还有萧公权、瞿同祖、杨庆堃、张仲礼、许烺光、杨联陞、何炳棣等,还包括他的夫人王惠箴⑩。
  刘子健赴美不久,世界风云陡变,冷战加剧。他因现实因素而旅居美国,“却始终关心中国、热爱中国”,“更关切中国政治的发展”,他曾对友人说起,“青年时代是国耻时代,自己也险些遭难,所以对《满江红》等歌曲有一种特别的感情”。终其一生,刘子健始终站在中国人的立场上。
  1952年8月15日,恰逢日本战败七周年,杨联陞邀集刘子健等在家中餐叙,在座者回忆“故事甚多”, 刘子健在杨府纪念册上慨然题诗,序里抚今追昔道:
  罗斯福逝世消息传来,洪先生于席上有《落花》之作。不久胜利,师友亦各事所业。今日来剑桥,适日皇诏降日之纪念,在杨府盛馔后复作叶戏,喟然忆旧。竟未藏拙,聊博一哂也。
  其诗云:
落花时节又相逢,七载沧桑志未穷。
杜老壮游今古恨,方城有友话诗钟。
 
  他以杜甫流亡重逢李龟年为比喻,抒写了客居异邦的故国之思。在中美关系长期断绝的态势下,这种郁积的情思越来越炽烈。
  1965年的一天,何炳棣在芝加哥家中招待刘子健、杨联陞与黄仁宇。饭后,何炳棣唱《霸王别姬》,刘子健唱《四郎探母》,都是慷慨悲歌。杨联陞说:“我们为中国的母亲同声一哭! ”
  1967年,刘子健前往日本一年,在京都大学做访问学者,他隔海相望中国大陆,把满怀乡思写入《京都志言两首》。其一云:
 
独游重到洛京边,愈欲吟诗泪竟先。
点点青山思故国,悠悠秋水共长天。
何堪旧雨终分袂,偶有新知且并肩。

日月如梭飘泊度,支离忍性乐耕研。

 

  其二云:
 
参禅时亦悟天真,寄迹扶桑姑俟春。
少未知书宁谈史,生逢乱世幸全身。
江山契阔诗情在,京洛追随客梦新。
   邀月何如先问月,归乡有日举杯频。

 

  他在诗里有感于“生逢乱世幸全身”,以“支离忍性乐耕研”自道治学甘苦,也颇得“偶有新知且并肩”之乐。但二十年来,亲旧分袂,江山契阔,落得漂泊寄迹,只能在异国客梦中遥隔长天而望断悠悠秋水,追忆家国而回望点点青山,内心深处殷切期盼故国重回新春,自己也能“归乡有日”!

  旅美治学期间,刘子健深以为憾的是“独学无侣”。为了弥补这一缺憾,从20世纪60年代起,他就不懈致力于国际宋史学界的学术交流展现了卓越的协调能力与非凡的人格魅力。
  1963年,刘子健到访中国台湾的“中央研究院”,经其倡导与协调,邀请姚从吾、方豪、赵铁寒、蒋复璁在南港小聚,发起成立了“宋史座谈会”(Colloguium on Sung History)。其后,他与该院的历史语言研究所一直保持着密切的学术联系;1964年,曾委托屈万里转请程元敏编集《现存宋人著作书目》。
 

 
宋史座谈会成立三十周年与会者签名
 
  从20世纪50年代末至70年代初,刘子健多次访问过钱穆在中国香港创办的新亚书院与新亚研究所。1964年,杨联陞致函钱穆称赞刘子健“人极能干、热心”。他还受聘为香港中文大学的校外委员,在当地史学界也广有人脉。
  从20世纪60年代起,刘子健多次赴东瀛学术交流, 与日本宋史名家宫崎市定、青山定雄、斯波义信、佐伯富、筑沙雅章、梅原郁与柳田节子等广结学谊。在交往中,他“秉持着尽管憎恨日本军国主义的暴行、却对日本与日本人从不表示敌意的严正而宽仁的态度”。他正是以这种理性的态度充当日本学术的理解者与对话者,也日渐成为国际宋史学术交流的核心人物。

  转入普林斯顿大学后,刘子健发起创办了国际宋史研究情报志《宋代研究通讯》(《Sung StudiesNewsLetter》) 。1970 年,在他的努力下, 这份杂志开始定期发行( 1978 年第 14 期起更名为《宋辽金史研究报导》Joutnal of Sung-Yuan Studies) 。他还受西德国家学术协会之邀作访问学者。总之,在战后国际宋史学界的学术交流中,刘子健不仅是最活跃的著名学者,更是最孚人望的推动者与协调者。

 


 

 

刘子健《中国转向内在——两宋之际的文化转向》

江苏人民出版社,2002年版

 

  在刘子健的推毂下,1971年,第二次国际宋史会议在西德慕尼黑举行,也邀请了日本学者参加,“算是美、德、日的三边会议,恰巧全汉昇先生去欧洲, 非正式的参加”。刘子健将自己题为《宋史会》的两首旧体感怀诗印发给与会学者。
  其一云: “读史从心欲,千年尚此风(自注: 适值宫崎翁古稀大庆)。湖山看不尽,盐酒议无穷(自注: 论文题也)。远至如归客,遥游感作东。何时重会友,他地以文逢。”其二云: “昔年鹅湖事,今人异国逢。谁知辽夏别,竟识宋金同。泛 尔 得 分 究 (自注:德国会址Feldafing) ,思且可互通。浮云天际散,当念屯山中。”
  他在诗里以鹅湖之会作比,抒写了与学问同道在异国共论中国历史的学谊与友情,凸显出他的旧学修养与文学才情。会议也确实有过“浮云”,“在会后编研究集,意见不同。主编的人不愿意接受日本前辈的论文,(刘)子健抗议,把自己的论文撤掉,不在那里发表,因为这违反原来国际合作的大目标”。
  刘子健这种宏阔的视野、博大的胸怀与执着的追求,在国际宋史学界堪称典型而罕有其匹正如邓广铭所说: “子健先生的为学如其为人,为人如其为学,都可用笃厚朴实四字加以概括。因此,他能使得一切受他沾溉的后辈都具有春风化雨的感觉,能使得与他同辈和年岁稍长于他的同道们,也都和青年、中年的同道们一样,为他的这种笃厚朴实的作风所感染,突破了国家、民族、宗教的界限而与他结成知交。”
  其弟子戴仁柱在《悼念我的恩师刘子健教授》中回忆刘子健对美国中国学领域年轻学者的无私帮助:

  作为这个国家(按: 指美国) 里关于中国中古时代历史研究的领军人物,很多年轻的学者都来寻求他的帮助,请求他帮忙修改论文初稿,而他来者不拒,欣然为之。这正是一种社区互动的服务,但这一切都是义务的,因为相关学术机构不会为此给他任何报酬。作为这一领域中非常著名的公众人物,刘先生很慷慨地为与他毫不相干的个人和机构挤出自己的私人时间。

 

  为了方便学术交流与合作,为了补偿独学无侣的缺憾,刘子健的大部分论文都有亲力亲为的中英文版本,有的论文则以日文刊行。有研究者指出,刘子健“把他的英文的著作,用中文重写,所以能与中文和日文的宋史界,经由他自己的文字,而不是第三者为他翻译的文字,保持一种平等而良好的交谊”。不言而喻,他终生致力的远大目标,正是突破国家与民族界限的宋史领域的国际性合作。
 

 
  赴美以后,刘子健自号半宾居士,并自书联语云: “多读多写还多忘,半山半闲枉半宾”对“半宾”之号的理解,除了表达去国怀乡的寂寥与感慨外,我更认为: “无论是在美国,还是在中国,他都把自己当作客人。但客人对主人家的观察,有时反而会比主人来得理性与客观当然,作为‘半宾’的另一半,也就意味着他对故国仍有半个‘主人’的感觉,他身上流淌的,毕竟是炎黄子孙的血。”
  1971年,尼克松访华,中美关系门隙初开。次年, 以物理学家任之恭为团长、林家翘为副团长的美国华裔科学家代表团首访中国大陆,成员包括杨振宁、王浩等名宿,刘子健“自荐为书记”,成为随团来访的“唯一一位人文学者”,终于圆了“归乡有日”的宿梦。“对故土的热爱,真心诚意地希望促进中国大陆的史学发展,在子健先生的心目中,占有压倒一切的地位”。
  1978 年,刘子健再访北京,经有关部门安排,首次与大陆宋史学界代表邓广铭会晤。邓广铭说:“据我所知,久居国外的历史学家,第一个回到大陆,把欧美历史学界的各种流派、各种思潮,向我们作了简要介绍的,也正是子健先生。”这次交谈似乎成为两年以后中国宋史研究会成立的契机。刘子健还与邓广铭动议,中美宋元史界争取联合召开研讨会,返美后他向美国方面极力促成其事,虽然会议讨论的时段后来扩展为宋元明清
  也在这年晤谈中, 两人谈到北京大学成立唐宋研究中心的设想,刘子健次年1月致函邓广铭说: “我愿意自告奋勇,做一个‘在外友好’,先向美国、德国、日本各研究中心,做铺路的任务,使北大的‘唐宋研究中心’立即取得国际的重视、交往和合作,把研究中国史的真正的中心重新在国内树立起来。”
  刘子健真诚看好中国的改革开放,热情致函邓广铭说: “祖国史学欣欣向荣,我们在海外的,十分鼓舞! ”他把对中国史学的关心从中国台港扩展到中国大陆更积极地推进中美史学交流。在这一过程中,刘子健的态度十分明确,诚如他在1980年1月7日致函邓广铭所说: “我总站在中国人的立场。”
  为了让大陆宋史学者尽快接轨国际宋史学界,刘子健着手筹划在香港大学举办国际宋史讨论会。1983 年6月1日,他在《请香港大学筹办国际宋史学会》修订提案里阐明了会议宗旨:

  宋代兼有复古与创新,其影响远及近代。研究与讨论宋史不但可以促进了解当时的改变,并且可以贯串古今。但是各国学者分处各地,很少有机会谈论。因为香港的地点最便利,所以在香港集会,交换研究经验、最近成果和将来 研的动向和方法,以供青年学人的参考。

 

 

一九八四年十月,摄于香港中文大学主办的

首届国际宋史研讨会期间

第一排左起第四位为刘子健先生

 

  20 世纪 80 年代前半期,刘子健频频往来于中国大陆、中国台湾与美国之间,友人说他,“更关切中国政治的发展,对改革开放以来的中国大陆寄予厚望”。这种欢欣的心情在1985年春节致邓广铭的贺笺中表达得尤其淋漓尽致:

  勺园借居,远客重游。恍如旧枝新芽,期以古为今用。南门雅集,殊感东道厚谊。香山盛宴,更劳群贤毕至。庆祖国之锐进,老当益壮。幸交流之渐增,久而弥珍。

 

  刘子健推动中外学术交流并不限于宋史领域。1985 年秋,他造访华中师范大学,建议时任校长的章开沅与普林斯顿大学合作进行中国教会大学史研究,因为他曾就读燕京大学与章开沅曾就读的金陵大学同属教会学校。这一领域在当时大陆视为禁区,几乎无人涉足。章开沅经过思量,接受了他的建议,成为中国大陆教会大学史研究的先行者和开拓者。
  1988年,刘子健从普林斯顿大学退休,次年就是他的古稀寿辰。为了向以学识与人格同时折服国际宋史学界的著名学者表达由衷的敬意,日本学者发起编辑了《刘子健博士颂寿纪念宋史研究论集》,荟萃了包括日本、中国大陆与台港以及美国、西欧43位著名学者的论文,这部颂寿集用日文、中文与英文三种文字印行,堪称国际宋史界破天荒的盛事。他为弟子保存的这部论集上手题谢辞与绝句云:
  四十年来侨居,急流告退; 九千里外汉土,学侣音稀。转承京都益友衣川先生古道热肠,辑文志念; 还蒙欧亚美洲、海峡两岸惠赐鸿篇,蔚然成集。诚鸣谢以无涯,抑吟感而不禁:
 
三洲翰墨并,两岸史文连。

巨册无先例,寸心感万千。

 

  在致谢时,他重提了侨居异邦“学侣音稀”的治史甘苦,祈愿学问应该跨越国界互相交流。
  自20世纪80年代末,刘子健再未踏上过中国大陆。他晚年心境抑郁,情绪茫然,但仍关心着大陆的未来。1990年,他与到访的中国宋史学者王曾瑜话别之际感慨地说: “你走了,从此没有人既同我讨论宋史, 又同我谈论国事了! ”
  除了自号“半宾居士”的阳文印章,刘子健还有一方印章刻着“今盧黑馬”。据其弟子说,“黑”“今”合成的“黔”标明他的故乡贵州,“馬”“盧”合成的“驴”则自道其择善固执的秉性。一个宋史, 一个国事,正是刘子健客居美国四十年择善固执的两件大事。在他那里,不仅宋史研究卓见纷呈,而且推动国际宋史学界交流厥功至伟; 不仅对海峡两岸的家国大事罣牵萦怀, 在其宋史论著里也寄寓着挥之不去的现实关怀。在这两件大事上,确如其弟子所说: “先生为人如斯,为学也如斯。”
(附记: 本文承蒙北京大学人文科学研究院支持;邓小南、聂文华先生惠允引用刘子健致邓广铭先生函;林磊与王茂华先生在资料搜集上亦有助力,特此鸣谢!)
 

注释(滑动以查看全部)

①刘子健的出生地唯见于周明之《刘子健先生传略兼论旅美华裔文史专业者的历程》,载《宋史研究集》35辑,兰台出版社2005年版,第485—505页。
②陈毓贤《洪业传》说:“洪业来往最频的朋友中,不少是学术圈外的人,东亚毛织厂的宋棐卿是一个,他学生刘子健的父亲刘石荪又是一位。刘石荪清末留日,本是银行家,后来也参加政治。”北京大学出版社1996年版,第145页。
③斯波义信《刘子健教授: 其人与学问》,载《刘子健博士颂寿纪念宋史研究论集》,同朋舍出版社(京都) 1989 年版。斯波说:“在其后三年十个月间,刘子健两度受到日本宪兵队的拘押与拷问。”从1941年12月8日太平洋战争开始到1945年8月15日,日本战败仅三年八个月。
④主要有载于《益世报》的《论美苏外交的对立:和平究竟有没有保障?》(1946年1月30日、31日)、《回顾美国对华政策:对雅尔塔秘密协定的一种认识》(1946年2月21日)与《回顾苏联对华政策:对雅尔塔秘密协定的一种认识》(1946年2月22日)。
⑤连载于《大公报》1946年5月28日、6月2日、6月9日、6月12日。
⑥分载《益世报》1946年6月17日与7月6日。
⑦见《经济周报》1948年第23期,该期刊出了梅碧华《论美国扶日政策对中国的祸害》附录刘子健自美国华盛顿大学的来函,复述澄清了自己在《观察》上文章的论点。
⑧见胡适纪念馆编《论学谈诗二十年:胡适杨联陞往来书札》,安徽教育出版社2001年版,第440、442页。但据王汎森《绝不容许任何人以权威欺负他人》(原刊《印刻文学生活志》182期,2018年10月号)说胡适婉拒了这一动议,并引《胡适给赵元任的信》云:“Pittsburgh的事,我不很热心,因为新校长上台,应该统筹全局,不当先弄一个white elephant,引起别人讥评。所以五月十一日,新校长就职典礼,我代表台大去参加,借此向他道谢,并且说明我的看法。最后我面告他,我回台北之后,若还出来,考虑留居美国,我一定给Pittsburgh‘A1 Priority’。”
⑨陈寅恪对学生说:“其实我对晚清历史还是熟习的;不过我自己不能做这方面的研究。认真做,就要动感情。那样,看问题就不客观了,所以我不能做。”转引自石泉、李涵《追忆先师寅恪先生》,见《陈寅恪印象》, 学林出版社1997年版。
⑩见斯波义信《刘子健教授:其人与学问》,载《刘子健博士颂寿纪念宋史研究论集》,同朋舍出版社(京都) 1989年版。其夫人王惠箴1956年获匹兹堡大学博士学位,专治中国社会史;瞿同祖与张仲礼其后回到中国大陆。
⑪此两诗录自斯波义信《刘子健教授:其人与学问》,载《刘子健博士颂寿纪念宋史研究论集》,同朋舍出版社(京都)1989年版。
⑫刘子健1979年3月9日致函邓广铭: “《宋学通讯》(Sung Studies Newsletter)是鄙校创办,然后多校轮办,现在负责的是CORNELL大学。
⑬在这点上,刘子健也许颇受白乐日的影响。据宋晞在《刘子健先生提倡国际间研究宋史的贡献》里说:1988年6月台湾举办“国际宋史研讨会”,刘子健因健康关系未能与会,但发去《国际提倡宋史的“史话”》的发言稿,在闭幕典礼上请人宣读,特别提及: “我们不能忘记白乐日(Balazs) 先生,首先在国际上提倡宋史。
⑭见《刘子健博士颂寿纪念宋史研究论集·前言》,同朋舍出版社(京都)1989年版。
⑮柳立言《刘子健先生的治学与教学》说: “半山是王安石,半闲是贾似道,二人毁誉不一,但安石推行新政,似道实施公田,都是有作有为,这是先生难以忘怀的。
⑯邓广铭《刘子健博士颂寿纪念宋史研究论集·前言》。作为久居海外而回到大陆的华裔史家,何炳棣是1971年10月“重入国门”的,早于刘子健。参见何炳棣《读史阅世六十年》,广西师范大学出版社2009年版,第391页。
⑰刘子健1980 年1月7日致函邓广铭函说: “关于中美交流,派遣代表十人一事,已经从华盛顿打听明白。果不出所料,是用了前半年我们宋元部分提案的意思,而加以改变。讨论题目是宋元明清社会发展,希望在80年秋天举行,美国拟派十名,希望中国有二十位学者出席,共同开讨论会。这事在正月底开会时,还要讨论。这十名中多半没有我这样的人,因为我总站在中国人的立场和他们抗衡。”刘子健促成的这次中美史学会议就是1980年10月下旬在北京召开的“自宋至1900年中国社会和经济史”中美史学交流会,这是中美复交以来两国史学家首次学术研讨会。
⑱刘子健1982年9月1日致邓广铭函。
⑲刘子健1985年2月致邓广铭贺笺。

 

 


 

往期精选

●  河北“被遗忘”的北宋老城,曾是北宋第二大城市,如今却沦为无人知晓的小县城

●  几条题记背后的东西魏洛阳争夺战

●  任宝亭:我对邯邢基地来龙去脉的一些记忆

●  游记龙井问茶九溪烟树


 

凡注明来源邯郸文化网的文章,属邯郸文化网原创

请尊重作者,转载注明作者、文章出处 




王边溪谷美术馆



王边溪谷艺术中心
 

发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
以为大同古迹够多…没想到山西这座城更古朴,誉为太行明珠,72处国保一周不够玩(附攻略)
以为大同古迹够多…没
河北邯郸水浴寺石窟
河北邯郸水浴寺石窟
北魏: 汉化与迁都、 六镇之乱
北魏: 汉化与迁都、 六
冀菜系发源地  唯有大名府
冀菜系发源地 唯有大
相关文章
栏目更新
栏目热门
Copyright (C) 2003-2018「邯郸文化网」版权所有 
联系电话:0310-3115600   邮箱:3513152325@qq.com
冀ICP备18017602号-1    
国家版权局软著登字第3269884号
劳务派遣经营许可证编号:1*0*082021008
人力资源服务许可证编号:1*0*082021003

冀公网安备 13040302001124号